28 Ekim 2016 Cuma

Ev





Türkçenin söz varlığına ait eldeki kaynaklar, Türkçenin en eski kelimelerinden birinin ev (eb), en eski ikilemelerinden birinin de ev-bark (eb-bark) olduğunu ortaya koyuyor. Göktürk kitabelerinde ev (eb) hem yalnız hem de “bark” ile birlikte geçmekte, “ev”in çok anlamlı olduğu, çadır, ev, yurt, karargâh anlamlarında kullanıldığı görülmektedir. Divânü Lügâti’t-Türk, Kutadgu Bilig ve Dede Korkut Hikayeleri gibi Türkçenin köklü eserlerinin birçok yerinde ev kelimesi geçer. Birkaç misal verecek olursak Divân’da dört köşeli evin “törtgül ev” şeklinde geçtiği görülüyor. Kutadgu Bilig’de ise bugün hâlâ kullanılan “ev alma komşu al” atalar sözünün benzerini, belki de menşeini görmekteyiz: Ev almak tilese ayıt koşnısın. (Ev almak istersen komşusunu sor!)



Yedikıta


7 yorum:

  1. Derin biR ah çekip diyorum ki, bu kadar zengin kültürümüzden bihaber yaşamak niye?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Vaktiyle kasıtlı yapıldı tabi bunlar.

      Sil
  2. "Bir günü diğer gününe eşit olan ziyandadır." demiş Efendimiz bir şey daha öğrenmiş olduk sayenizde teşekkürler...
    Hem de güzel ecdadımızdan.

    YanıtlaSil
  3. beğendim..
    Kalemin dert görmesin;)

    YanıtlaSil
  4. ya ben dil meraklısıyım çok sevdim bu anekdotu :)

    YanıtlaSil